DANGER

Новичок

 

Регистрация: 06.09.2018

Сообщений: 1

конституция польши на русском языке

глава ii
****свободы, права и обязанности человека и гражданина

****общие принципы

****статья 30.

****врожденное и неотъемлемое достоинство человека является источником свободы, прав человека и гражданских прав. это неприкосновенно, и его уважение и защита являются обязанностью государственных органов.

****статья 31.

********свобода человека защищена законом.

********каждый человек обязан уважать свободы и права других. никто не может быть принужден делать то, что закон не требует.

********ограничения на использование конституционных свобод и прав могут устанавливаться только в законодательстве и только в том случае, если они необходимы в демократическом государстве для обеспечения безопасности или общественного порядка или для защиты окружающей среды, здоровья и общественной морали или прав и свобод других лиц. эти ограничения не могут нарушать сущность свобод и прав.

****статья 32.

********все равны перед законом. каждый человек имеет право на равное обращение со стороны государственных органов.

********никто не должен подвергаться дискриминации в политической, социальной или экономической жизни по любой причине.

****статья 33.

********женщина и мужчина в республике польша имеют равные права в семейной, политической, социальной и экономической жизни.

********в частности, женщины и мужчины имеют равное право на образование, занятость и продвижение по службе, равное вознаграждение за труд равной ценности, социальное обеспечение и занятие должностей, выполнение функций и получение общественного достоинства и декораций.

****статья 34.

********польское гражданство приобретается по рождению от родителей, которые являются польскими гражданами. другие случаи приобретения польского гражданства указаны в законе.

********польский гражданин не может потерять польское гражданство, если он не откажется от него.

****статья 35.

********республика польша предоставляет польским гражданам, принадлежащим к национальным и этническим меньшинствам, право на сохранение и развитие собственного языка, сохранение их обычаев и традиций и развитие собственной культуры.

********национальные и этнические меньшинства имеют право создавать свои собственные образовательные и культурные учреждения и учреждения для защиты религиозной самобытности и участвовать в решении вопросов, касающихся их культурной самобытности.

****статья 36.

****во время пребывания за границей гражданин польши имеет право заботиться о польше.

****статья 37.

********тот, кто находится под властью республики польша, пользуется свободами и правами, предусмотренными в конституции.

********исключения из этого правила, касающиеся иностранцев, указаны в законе.

****свободы и личные права

****статья 38.

****республика польша гарантирует всем правовую защиту жизни.

****статья 39.

****никто не может подвергаться научным экспериментам, в том числе медицинским, без добровольного согласия.

****статья 40.

****никто не может подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию. телесные наказания запрещены.

****статья 41.

********каждому гарантируется личная неприкосновенность и личная свобода. лишение свободы или ограничение свободы могут совершаться только в соответствии с условиями и в режиме, указанном в законе.

********каждый, кто лишен свободы, а не на основании постановления суда, имеет право обратиться в суд, чтобы немедленно определить законность этого лишения. лишение свободы незамедлительно уведомляется о семье или лице, указанном задержанным.

********каждый задержанный должен быть незамедлительно и в порядке, понятном ему / ей, о причинах задержания. он должен быть передан в суд в течение 48 часов после ареста. задержанный должен быть освобожден, если в течение 24 часов после его передачи в распоряжение суда ему не будут вручены решения суда о его задержании вместе с предъявленными обвинениями.

********людей, лишенных свободы, следует относиться гуманно.

********каждый, кто незаконно лишен свободы, имеет право на компенсацию.

****статья 42.

********уголовная ответственность подлежит только любому, кто совершил преступление в соответствии с законом, действующим на момент его совершения. этот принцип не исключает наказания за деяние, которое во время его совершения было преступлением по международному праву.

********каждый, кто подвергается уголовному преследованию, имеет право на защиту на всех этапах разбирательства. в частности, он может выбрать юрисконсульта или использовать государственного защитника на условиях, установленных в уставе.

********каждый считается невиновным, пока его вина не будет подтверждена действительным приговором суда.

****статья 43.

****военные преступления и преступления против человечности не подлежат назначению.


статья 44.

срок исковой давности в отношении преступлений, не преследуемых по политическим соображениям, совершенных государственными должностными лицами или уполномоченных ими, приостанавливается до тех пор, пока эти причины не прекратятся.

статья 45.

****каждый человек имеет право на справедливое и публичное слушание без неоправданной задержки компетентным, беспристрастным и независимым судом.

****дисквалификация слушания может происходить в силу нравственности, государственной безопасности и общественного порядка, а также защиты конфиденциальности сторон или других важных частных интересов. приговор объявляется публично.

статья 46.

изъятие вещей может иметь место только в случаях, указанных в законе, и только на основании действительного судебного решения.

статья 47.

каждый человек имеет право на юридическую защиту частной жизни, семейной жизни, чести и доброго имени и принимать решение о своей личной жизни.